Mine sits outside the garage and my sons M3 sits on the drive, we use one of these
https://www.argos.co.uk/product/9094653
The CTEK goes in quite nicely and the box we slide under the car to keep it out of the worst of the weather. Haven’t had any issues with heat of the CTEK in side and all just works.