View Single Post
      01-11-2020, 06:07 PM   #84
ra2289
Lieutenant
ra2289's Avatar
No_Country
304
Rep
406
Posts

Drives: '16 F80 M3
Join Date: May 2013
Location: Las Vegas, NV

iTrader: (0)

Quote:
Originally Posted by Keya View Post
Quote:
Originally Posted by shoei View Post
"Who needs a M3?" Is the long winded version of "fuck M3..." It was a legitimate question, hence the "generally curious" as to if it's reversed the other way... I haven't paid much attention but hoped that M3/4 drivers wouldn't talk down to 340/440 owners...

Still think it's asinine though to start bagging on the outgoing platform with the new platform...

dude... if i wanted to say fuck m3... i'll kept it short and said that.
but i didnt. i said, "who needs a m3".

for better understanding:
i come from germany... we use that type of sentences when we for example want to say... "no need for a better one", it has the same meaning with "who needs a"

quess i shouldnt translate german slang into english
Your comment about "who needs a M3" simply sparked an old debate. If you didn't say it someone else would have. Been happening for a few generations now. You may not have meant for it to go this direction but it's actually not that bad so far.
Appreciate 0