Exact same issue here. My app hasn't updated location, fuel level or mileage since 6/5 (when it likely was going through PPI at the dealer). But, I am able to use Remote 3D view, remote start, lock/unlock doors and sound the horn.
OTOH, my other vehicle ('18 430i) is still updating normally...