He has no relation to BMW at all. Honestly, the only thing similar between the two cars is the general proportions of the two. The lines aren't that similar. The guy has talent, but I actually don't like this rendering that much.
This guy has talent comin out the ass:
http://husseindesign.deviantart.com/gallery/