Let me guess, adaptive suspension?
There is another thread about a similar experience that some of us are also seeing and it doesn't appear that anyone has found the culprit. Different model but same platform.
M340i knock in front suspension / steering rack on expansion joints 45mph or under
https://g20.bimmerpost.com/forums/sh....php?t=1731942